Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de junio, 2024

Una Traducción Inexacta: La Subestimación del Perdón al criminal en la Cruz.

     A menudo hemos oído decir que el hombre perdonado junto a Cristo en la cruz era simplemente un ladrón. Sin embargo, un examen más detallado de los textos bíblicos revela una dimensión mucho más profunda y conmovedora de lo que realmente sucedió allí, resaltando la verdadera magnitud del perdón de Cristo. A continuación compartiré un breve análisis de los textos Análisis exegético breve ¿Qué dicen los cuatro evangelios? Mateo 27:38 : "Entonces fueron crucificados con él dos ladrones , uno a la derecha, y otro a la izquierda." (Texto en griego) Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων. Análisis: - λῃσταί (léistai): Esta palabra se traduce comúnmente como "ladrones" o "salteadores". Implica personas que cometían robos con violencia, más cerca del concepto de "bandidos" o "rebeldes" en el contexto romano. - La crucifixión entre dos "bandidos" sugiere una intención de Roma de ridiculizar y deg

La Omnipresencia Divina, atributo muchas veces olvidado.

R especto a la práctica, común, de considerar la presencia de Dios en grados distintos de acuerdo a los eventos o lugares, comparto mi opinión. Respecto a la Omnipresencia de Dios. La omnipresencia es uno de los atributos trascendentes de Dios, lo cual significa que Él no está limitado por el espacio o el tiempo. Dios está presente en todo lugar al mismo tiempo, de manera total y completa. Como dice el Salmo 139:7-8: "¿A dónde me iré de tu Espíritu? ¿Y a dónde huiré de tu presencia? Si subo a los cielos, allí estás tú; y si hago mi cama en el Seol, he aquí, allí tú estás." El Error de Limitar la Presencia de Dios Considerar que Dios está a veces poderosamente en un sitio sería limitar Su omnipresencia y, por lo tanto, contradecir Su naturaleza divina. Dios no se mueve de un lugar a otro, ni tampoco se manifiesta con mayor o menor poder dependiendo del lugar. Él está siempre y totalmente presente en todas partes. Este error puede surgir de una interpretación errónea de pasaje