El texto devuelto a su contexto. Salmo 37:4

 

El texto devuelto a su contexto. Salmo 37:4

      

   Salmo 37:4:      Deléitate en el Señor,

         y él te concederá los deseos de tu corazón. (NVI)

¿Cuántas veces se ha oído citar este versículo? 

Generalmente cuando alguien lo cita, sigue una interpretación más o menos como ésta:

 “Si hago lo que el Señor quiere, Él me dará lo que yo quiero: la felicidad, la prosperidad, una vida cómoda, etc.” 

¿Pero es esto lo que David quería comunicar a sus destinatarios a través del verso poético antes citado?

 Para comprender lo que David quería comunicar, es necesario leer la pieza poética completa (todo el Salmo 37).

    Uno de los errores más comunes que existen al leer la Biblia es olvidar que debemos apreciar varias cosas antes de realizar una interpretación, el autor, el motivo y el estilo literario, este último es básico para comprender un texto,

    Por no tener en cuenta muchos arrancan una parte de un poema que en nuestra Biblia se conocen como versículos y lo interpretan como una porción completa, lo cual  es un craso error, y ha llevado a las más grandes confusiones en los púlpitos y en algunos casos se han creado sectas y herejías por esta mala interpretación. 

    Volviendo a texto citado Salmo 37:4:  al leerlo correctamente desde el estilo literario correcto, es decir un poema como una unidad de pensamiento, se  dejaran ver algunos conceptos: 

    En los vv. 18 y 19 claramente se nos apunta a una verdad teológica, lo que el autor indica es que los que siguen a Dios experimentarán tiempos difíciles. 

¿Dónde está en este texto la felicidad, la prosperidad y la vida cómoda de los que siguen a Dios?

     Por lo tanto lo que todo el poema del capitulo 37 nos indica  es que si tenemos una relación correcta con Dios, si logramos entender que el es Dios nosotros sus hijos Él lo que si promete es que  cuando vengan los tiempos difíciles, estos no nos destruirán. 

    Por otra parte, los vv. 32 y 33 señalan que los justos serán acusados y victimas de persecución. 

    Por lo que podemos concluir que la ¨pieza poética¨ se completa  en los vv. 39 y 40, lo que en ningún momento enseña una  vida cómoda, mas bien es todo lo contrario, pero lo que si ´promete es que Dios y su gloriosa presencia acompañara a los justos en los momentos difíciles de sus vidas  

¨La salvación de los justos viene del Señor;

él es su fortaleza en tiempos de angustia.

El Señor los ayuda y los libra;

los libra de los malvados y los salva,

porque en él ponen su confianza.¨

Salmos 37: 39-40

    A lo que se puede concluir que el Salmo 37:4 es un verso de un poema completo y este en ningún momento enseña que  “si hago lo que el Señor quiere, Él me dará lo que yo quiero.”

     Lo que sí se puede entender claramente del texto dentro de su contexto es que si la relación con Dios es la correcta deseáremos  vivir como él quiere y dispone en su palabra.

    La consecuencia de esta obediencia da como resultado que no  sobrevendrá el desánimo  y  cuando vengan tiempos difíciles tendremos la confianza de superar esos momentos porque sé que Él y su amorosa y gloriosa presencia  estará en esos duros momentos

Por: Cristian Peña V.