Salmo 16:10

 

El Salmo 16:10 dice en la versión Reina-Valera 1960: "Porque no dejarás mi alma en el Seol, ni permitirás que tu santo vea corrupción". Este versículo se utiliza a menudo en el Nuevo Testamento para apoyar la resurrección de Jesús de entre los muertos (Hechos 2:31; 13:35).

Desde esa perspectiva, este pasaje se interpreta como una profecía mesiánica que se cumple en la resurrección de Cristo. El término "Seol" en el Antiguo Testamento se refiere a la morada de los muertos, a menudo traducido como "infierno" en la versión Reina-Valera 1960, pero no se refiere específicamente al lugar de castigo eterno en el que se encuentra el diablo y sus ángeles, tal como se lo entiende comúnmente en la teología cristiana.

Esta porción biblia es de tal relevancia que el apóstol Pedro cita este pasaje en su sermón en el día de Pentecostés como prueba de que David era un profeta y que el Mesías no sería abandonado en el Seol (Hechos 2:27-32). De esta manera, los bautistas vemos que el pasaje se cumple en la resurrección de Cristo, donde su alma no fue abandonada en el Seol y su cuerpo no vio corrupción.

En cuanto a la exégesis y la hermenéutica del pasaje, se puede argumentar  que es importante tener en cuenta el contexto histórico y literario en el que se escribió el Salmo. David, el autor del Salmo, estaba escribiendo desde su propia perspectiva y experiencia, pero el Espíritu Santo lo estaba inspirando para escribir palabras que tendrían un cumplimiento futuro en el Mesías.

En términos lingüísticos, hay algunas particularidades en el texto hebreo que pueden aportar a una mejor comprensión del pasaje. Por ejemplo, la palabra "corrupción" se traduce del término hebreo "שַׁחַת shákjat", que puede referirse a la descomposición del cuerpo, pero también puede tener una connotación más amplia de destrucción y ruina en general. Además, el verbo "permitirás" se traduce del término hebreo "נָתַן natan", que se puede entender mejor como "entregar" o "abandonar".

En consecuencia, a lo dicho el Salmo 16:10 una profecía mesiánica que se cumple en la resurrección de Cristo. Esta interpretación se basa en una comprensión del contexto histórico y literario del Salmo, así como en la traducción y el significado del texto hebreo original.

El Salmo 16:10 es un texto bíblico que tiene una gran importancia teológica para los cristianos, ya que se utiliza a menudo como prueba de la resurrección de Jesús de entre los muertos. Me parece importante reflexionar sobre lo que este pasaje puede enseñarnos acerca de la naturaleza de Dios y nuestra relación con Él.

Por lo que podríamos concluir lo siguiente: 

En primer lugar, el Salmo 16:10 nos muestra la fidelidad de Dios hacia aquellos que ponen su confianza en Él. El hecho de que Dios no abandone el alma de los justos en el Seol, y que no permita que su cuerpo vea corrupción, es una muestra de su amor y cuidado hacia nosotros. Dios no nos abandona en nuestros momentos de mayor debilidad, sino que está con nosotros en todo momento, incluso en la muerte.

En segundo lugar, el Salmo 16:10 nos habla de la esperanza que tenemos en la resurrección. El hecho de que Cristo haya resucitado de entre los muertos significa que la muerte no tiene la última palabra sobre nosotros. Como cristianos, tenemos la esperanza de que un día resucitaremos de entre los muertos y estaremos con Cristo para siempre. Esta esperanza nos da consuelo y fuerza en los momentos difíciles de la vida, y nos ayuda a perseverar en la fe.

Por último, el Salmo 16:10 nos llama a confiar en Dios en todo momento. Si bien es cierto que este pasaje se cumple de manera plena en la resurrección de Cristo, también es cierto que podemos confiar en Dios para cuidarnos en todas las situaciones de la vida. Debemos confiar en que Él está con nosotros en todo momento, incluso en los momentos más difíciles, y que Él nos cuidará y nos protegerá.

En conclusión, el Salmo 16:10 es un texto bíblico que nos habla de la fidelidad de Dios, la esperanza que tenemos en la resurrección, y la importancia de confiar en Él en todo momento. Como cristianos, podemos encontrar consuelo y fuerza en este pasaje, y podemos vivir con la certeza de que Dios está con nosotros siempre.

          

  Cristian Peña V.

Foto del versículo tomada del Software Bíblico Logos. 

Referencias: 

• Reina Valera Revisada (1960). Miami: Sociedades Bı́blicas Unidas, 1998.
• Erickson, Millard J. Teología sistemática. Editado por Jonatán Haley. Traducido por Beatriz Fernández. Segunda Edición. Colección Teológica Contemporánea. Viladecavalls, Barcelona: Editorial Clie, 2008.
• McCune, Rolland. Teología Sistemática del Cristianismo Bíblico. Sebring, FL: Editorial Bautista Independiente, 2018.
• Garrett, James Leo, h. Teologia sistematica: Biblica, historica y evangelica. Traducido por Nancy Bedford de Stutz. Segunda edición. Vol. I. El Paso, TX: Casa Bautista de Publicaciones, 2003.
• Garrett, James Leo, h. Teologia sistematica: Biblica, historica y evangelica. Traducido por Nancy Bedford de Stutz, Daniel Stutz, y LaNell W. de Bedford. Tercera edición. Vol. II. El Paso, TX: Editorial Mundo Hispano, 2011.
• Ortiz, Pedro, V. Lexico Hebreo-Español y Arameo-Español. Miami: Sociedades Bı́blicas Unidas, 2000.
• Strong, James. Nueva concordancia Strong exhaustiva: Diccionario. Nashville, TN: Caribe, 2002.
• Henry, Matthew, y Francisco Lacueva. Comentario Bı́blico de Matthew Henry. 08224 TERRASSA (Barcelona): Editorial CLIE, 1999.
• Jamieson, Roberto, A. R. Fausset, y David Brown. Comentario exegético y explicativo de la Biblia - tomo 1: El Antiguo Testamento. El Paso, TX: Casa Bautista de Publicaciones, 2003.
• .
• Faithlife, LLC. «Software Bíblico Logos Enciclopedia bíblica». Software Bíblico Logos, Programas de computadora. Bellingham, WA: Faithlife, LLC, 5 de marzo de 2023.